平泉這片土地已經歴了一千二百年歷史的洗禮,所遺留下來的日本遺產

平泉於2011年6月26日,正式通過聯合國教育科學文化組織的世界遺產的認證成為日本東北地區第一個世界遺產。

靜心亭,熱忱歡迎大家的光臨

我們會以一顆熱情的心,帶著笑容迎接您的到來、讓您一解長途旅行的疲憊。 請放輕鬆心情、儘情享受我們為您特別準備的專屬的休閒時光。

靜心亭,熱忱歡迎大家的光臨
辦理入房手續時,會幫您卸下行李,請您慢慢享用我們為您準備的熱茶。

辦理入房手續時,會幫您卸下行李,請您慢慢享用我們為您準備的熱茶。

我們特別使用岩手県引以為傲的南部鐵壼來沏茶,水燒開後會譲水質變柔軟,使茶的味道更加 細膩可口。

我們特別使用岩手県引以為傲的南部鐵壼來沏茶,水燒開後會譲水質變柔軟,使茶的味道更加 細膩可口。

「靜心亭」是一個可以讓您感受和體驗日本的優質旅宿

日本的傳統活動,美食,浴衣,溫泉,櫻花,紅葉,雪...

「靜心亭」是一個可以讓您感受和體驗日本的優質旅宿

敬請放鬆心情,享受忙裡偷閒的歡樂時光。

如何在房間裡度過一個有趣舒適的時光

直接體驗日本的生活。

房間是舖榻榻米的和室。

請換上日本的浴衣,好好休息一下。

請享受榻榻米的氣味和感覺。

房間是舖榻榻米的和室。
電視是免費的。

電視是免費的。

廁所是西式(温水洗淨型)。洗澡,請使用一樓的溫泉。在您享用温泉的時候,我們會到房間裡舖設晚上睡覺的床墊

天然溫泉的入浴方式

從地底湧出來的温泉,對促進血液循環、消除疲勞等均有治療的功效。

從地下500公尺深、源源不絕噴湧出來的温泉、含有大量的軟性碳酸有氧離子和氡氣,泡完溫泉後甚至不需塗抹化粧水就可以感受到肌膚光滑柔嫰、非常具有天然美容養顏的效果。

在準備泡湯之前,請先換上浴衣,進入湯屋的更衣室後方便您更衣沐浴。

在準備泡湯之前,請先換上浴衣,進入湯屋的更衣室後方便您更衣沐浴。

泡湯時男女分開。男湯的門簾是藍色、女湯是紅色的門簾。

泡湯時男女分開。男湯的門簾是藍色、女湯是紅色的門簾。

靜心亭的温泉是天然的,進入澡堂泡湯之前,請先把身體沖乾浄身後再進入泡湯池。

靜心亭的温泉是天然的,進入澡堂泡湯之前,請先把身體沖乾浄身後再進入泡湯池。

男湯和女湯都各有一個室內泡湯區和一個露天泡湯區。可以在露天溫泉區體驗不同的泡湯文化、同時有效解除旅途中的疲勞。
温泉24小時都可以使用,所以在清晨曙光之下泡湯,會給您帶來神清氣爽,以最愉快的心情去迎接新的一天。

男湯和女湯都各有一個室內泡湯區和一個露天泡湯區。可以在露天溫泉區體驗不同的泡湯文化、同時有效解除旅途中的疲勞。

溫泉的供應時間為16:00至24:00以及6:00至9:00  男湯和女湯都各有一個室內泡湯區和一個露天泡湯區。可以在露天溫泉區體驗不同的泡湯文化、同時有效解除旅途中的疲勞。  温泉24小時都可以使用,所以在清晨曙光之下泡湯,會給您帶來神清氣爽,以最愉快的心情去迎接新的一天。

日本季節風俗的體驗

能夠體驗日本人的日常生活習俗

你可以體驗到日本自古以來、非常珍惜保存自今的傳統時節習俗。在感受日本四季的更迭的同時也可以體驗一下日本的傳統習俗。隨時都可參加「抄經體驗」「蕎麥麵製作體驗」。

抄經體驗
「抄經體驗」
蕎麥麵製作體驗
「蕎麥麵製作體驗」
日本春節結繩製作體驗
「日本春節結繩製作體驗」
天然植物染色體驗
「天然植物染色體驗」
日本傳統玩偶吊飾製作體驗
「日本傳統玩偶吊飾製作體驗」

日本料理

享受當季的日本食物

Fishes, meats and vegetables grown in Tohoku district are meeting together.

享用手工製作的日本蕎麥麵、日本牛排,手握壽司,生魚片,天婦羅等道地的日本料理。

我們從靜心亭的菜園裏、採摘新鮮的蔬菜精心烹調、可以享受到用當季現摘的食材所烹調的日本料理。

※對於肉類或某些食材不適應的旅客,請在預約時告知,我們會配合調整為您特別烹調。

Please savor taste of Japanese cuisine in each season.
料理長会使出看家本領、為各位旅客做出最好吃的料理

料理長会使出看家本領、為各位旅客做出最好吃的料理

靜心亭的日本蕎麥麵、是採用自家菜園種植的蕎麥研磨成蕎麥粉、每天都配合住宿旅客的人數,當天在店內製作、是道地又最新鮮的蕎麥麵。

靜心亭的日本蕎麥麵、是採用自家菜園種植的蕎麥研磨成蕎麥粉、每天都配合住宿旅客的人數,當天在店內製作、是道地又最新鮮的蕎麥麵。

務請大家品嚐、味道香甜、健康又營養的蕎麥麵

我們備有日本各地方特色的日本酒。

我們備有日本各地方特色的日本酒。

手工製作的日本蕎麥麵&天婦羅&和牛牛排

靜心亭的清晨

靜心亭的清晨,鳥兒美妙的吱喳聲會叫您起床。

清晨可以到靜心亭的菜園散散步、菜園裡的蔬菜和花瓣上滴滴點點的晨露,在陽光照耀下金光閃閃,生氣蓬勃。

早晨泡湯

早晨、在戶外泡湯、呼吸清晨的空氣,聽著鳥兒的歌聲、享受充滿朝氣的清新的晨浴快樂時光

早晨、在戶外泡湯、呼吸清晨的空氣,聽著鳥兒的歌聲、享受充滿朝氣的清新的晨浴快樂時光

散步時間

您可以和嚮導一起做30分鐘的散步到菜園走走,順便體驗一下摘採新鮮蔬菜。

準備早餐

為您準備現煮的白米飯、享受一下日式的早餐。

為您準備現煮的白米飯、享受一下日式的早餐。

從菜園裡現採蔬菜、拿來做早餐的食材。

從菜園裡現採蔬菜、拿來做早餐的食材。

退房

靜香亭的退房時間是AM10:00

您可以慢慢來、待到退房時間。

我們有提供到世界遺產中尊寺(金色佛堂)、毛越寺、JR平泉車站的專車接送服務。

請在預約時提出申請。

您可以慢慢來、待到退房時間。
我們有提供到世界遺產中尊寺(金色佛堂)、毛越寺、JR平泉車站的專車接送服務。

我們也有專為團客準備的午餐

請從以下三種套餐選擇自己喜歡的料理

本館特地為大家準備了,我們引以爲傲的手工製作的蕎麥麵配上岩手的前沢牛的三種套餐
同時還特別為大家準備了一個專屬房間,請大家慢慢地享用美食
從本館到中尊寺、毛越寺、嚴美溪只要15分鐘,到猊鼻溪約40分鐘車程
在感受平泉的歴史和文化之後,希望大家也可以享受岩手的美食
想要泡湯的客人,我們酌收500円的入浴料(含稅及毛巾浴巾)

前沢牛的握壽司二塊(¥2700)

前沢牛的握壽司二塊(¥2700)
前沢牛火烤握壽司二塊
純手工製作的二八蕎麥麵
鮪魚生魚片
現炸山菜的天婦羅等共有九道菜

前沢牛的各種套餐(¥4320)

前沢牛的各種套餐(¥4320)
前沢牛烤壽司二塊和當季的前菜
前沢牛肩月甲肉涮涮鍋
前沢沙朗牛排
手工蕎麥麵等共九道菜

入口即化的前沢牛涮涮鍋(¥3780)

入口即化的前沢牛涮涮鍋(¥3780)
前沢牛肩胛的涮涮鍋
鮪魚生魚片和當季的料理
手工二八蕎麥麵
本館特製的揚月炸饅頭等共九道菜

大家都知道平泉中尊寺,毛越寺是日本世界遺產、其中黃金堂更是與平等院鳯凰堂齊名、被列為浄土教建築代表國寶第一號
~不一樣的旅宿~平泉·靜心亭蕎麥庵
有別於到日本東京、大阪、京都、福岡、札幌⋯⋯等大都會的旅行,在此特別為各位推薦另一種不一樣的旅行方式,尤其是對已經去過大都市旅行的朋友,
我們常常聼過旅遊最高的境界,就是「賓至如歸」,什麼叫做「賓至如歸」?簡單來說、就是讓旅客有回到家那種放鬆、自在的感覺⋯⋯
因為工作的關係、在日本這二十七年間,幾乎造訪過日本四十七個都、道、府、県具代表性的觀光景點,今天要和大家分享一個可以「賓至如歸」的地方一平泉、靜心亭蕎麥庵
大家都知道平泉中尊寺,毛越寺是日本世界遺產、其中黃金堂更是與平等院鳯凰堂齊名、被列為浄土教建築代表國寶第一號
中尊寺境內還有知名的悲劇英雄武藏坊弁慶、俳聖松尾芭蕉、白山神社能舞台⋯⋯等各種文化遺產,另外還有泛舟聞名的猊鼻溪
靜心亭就在距離平泉只要十五分鐘的田園之間、除了可以自由自在的體驗日本郷下的生活,最値得一提的是:晨間可以聽到蟲鳴鳥叫聲、晚上可以看到滿天星空,還可以吃到自己從自家菜園裡現摘新鮮的蔬菜,
冬天在白雪覆蓋下的蘿蔔、高麗菜特別的鮮甜美味,有興趣的朋友也可以自己桿蕎麥麵吃起來有一種不一樣的感覺喔
當然還有當地有名好吃的和牛宴席料理可以配合個人的喜好來安排,對女性的旅客有一項最好的禮物,靜心亭自家泉源的温泉、水資細緻柔軟,是美容護膚最佳的保養品、入浴後不需要使用任何的保養化妝水。這些都是在大都會所體驗不到的生活式的旅行
靜心亭亭主小林宏治是一位熱情好客認真的年輕人,他已經為大家做好了「賓至如歸」的準備了,百聞不如一見、敬請大家到平泉靜心亭,來一趟不一様的旅行吧!